彗星鑽入輸送帶後，翅膀上的水氣也就不那麼沉重了。他伸展翅膀，觀察下方。城鎮與森林是兩個截然不同的世界，城鎮裡，人族所種植的「水泥樹」（也就是水泥建築），一棵棵都比森林的老樹還要粗大。有的水泥樹還長得很高、很高，高到插入彗星所在的輸送帶氣流，彗星只好轉動尾羽，改變方向，繞過這些水泥樹。
這是彗星第一次在水泥森林的上空飛行。他將拍翅的速度加快，但也更加警覺，他發現，城鎮上空的路徑常常是紊亂的，一不小心，可能就會被水泥樹產生的地形風，捲入下方的河水中。小河的顏色很繽紛，上頭還浮了些泡泡，河裡的吳郭魚嘴巴一開一闔，一臉呆滯。這個呆滯可不是大冠鷲發呆的呆滯，而是缺氧的呆滯。彗星撇開頭，想專心飛行，但敏銳的視覺，讓他不得不看到更多水泥森林裡的怪事。
水泥森林太灰了，太少綠色了。好奇怪，在大自然裡，這種灰撲撲的顏色，只會在森林大火，或是在地震後裸露的岩盤上才會出現。彗星覺得種植出水泥森林的人族，真的是一種很奇特的動物，居然會對灰色情有獨鍾。
彗星謹慎地飛行，明明城鎮上空的氣流滿穩定的，但他的心跳卻不自主地加速。他不明白，為什麼他的翅膀之下的眾多水泥樹，會讓他感到焦躁？明明這些水泥樹都是靜止的，也不會跳起來攻擊他。他左思右想，啊！可能是空間的問題。
那些有蓋子的水泥樹讓他恐懼，他覺得只要進入裡面，一旦蓋子蓋上後，他就再也見不到藍天。
短短三十分鐘的飛行，彗星終於穿越廣大的水泥森林，他感覺自己快從咖啡色的大冠鷲，變成灰溜溜的鴿子了。
好不容易，翠谷近在眼前。在彗星飛過一棟新建的玻璃帷幕的大樓時，他看到了另一隻大冠鷲，在身旁與他並肩飛行。
「咦？」他驚訝地看著那隻大冠鷲。
那隻大冠鷲也驚訝地回望。
彗星緩緩振翅，降落在電線桿上。
那隻大冠鷲也降落在另一根電線桿上。
「你也要去翠谷嗎？」彗星試著問。
玻璃鏡面裡的大冠鷲，表情疑惑，嘴巴開闔，卻沒有聲音。
大清早，彗星清亮的聲音，在城鎮裡迴盪。早起散步的人族，驚訝地停下腳步，抬頭看去。
彗星這才發現，自己好像做了蠢事。他尷尬到真的很想變成灰色的鴿子，這樣才可以在灰色的水泥森林隱形。只見那隻玻璃鏡子裡的大冠鷲，難為情得連頭冠都豎起來了。
城鎮裡的人族，都是第一次看到大冠鷲的頭髮開花，紛紛拿起手機錄影。
正當彗星想快速離開現場時，幾聲刺耳的「嗶嗶」聲，朝他俯衝而來。
彗星即時起飛，感受一陣暴風掃過他的尾羽。兩團黑色的毛球在他旁邊亂竄，是烏秋！糟糕，這種鳥的攻擊力超強！
人族大叫：「快看呀！兩隻烏秋！」
「打架了！烏秋打大冠鷲！」圍觀的人族越來越多。
眼前兩隻烏秋，一臉流氓樣，完全不給彗星解釋的機會。其中一隻似乎身經百戰，在彗星旁邊東飛西竄，漆黑的臉上，還有結痂成Ｘ形的爪痕。另一隻斷了一根爪子的烏秋，則在一旁大聲咆哮。
彗星心中拚命叫苦。只要打架就容易受傷，受傷後還需要時間康復，在康復期間可都要捱餓的，他超討厭打架。
斷爪烏秋大喊：「給我滾！」
「這是我們的地盤！快走！」烏秋Ｘ邊叫，朝彗星俯衝。
「快走！」
彗星在空中東躲西閃。身為大冠鷲，他比烏秋大太多了，閃躲的笨拙姿勢著實狼狽。他只好使出乾坤大挪移的技術，先朝斷爪烏秋衝去。斷爪烏秋趕緊閃開，烏秋Ｘ從彗星的後面偷襲，眼看彗星即將被抓傷，他卻來一個空中大迴旋，上下倒轉了180度後，如離弦的箭，高速飛去。
人族群眾看到這裡，在彗星身後鼓掌喝采。兩隻烏秋見追不到彗星，便生氣地朝人族罵髒話。
彗星想：「幸好人族聽不懂烏秋的髒話，不然真的是有夠難聽的。」
終於，抵達翠谷了。太陽高升，方才神秘的金色草原恢復為常春綠意。疲憊的彗星找到了一根高處的樹枝，安靜地棲息。
翠谷，多麼翠綠、多麼美麗的一座山谷。
彗星深深呼吸，整理被烏秋啄亂的羽毛。羽毛的沙塵在陽光下飛舞，像一個個跳舞的小光球。
彗星感受到陽光的溫暖、草地的清香、百花的芬芳、微風的吹拂，身為一隻大冠鷲，有什麼能比徜徉在舒服的風景裡更美妙的事呢？烏秋耍流氓也好，紅嘴黑鵯說八卦、造謠言也好，彗星心中很確定的是，這片美麗的風景，已牢牢複印在心裡。
世界寧靜了，彗星輕輕哼起心中的歌。
歌聲很輕盈，飄盪在空氣中，居然傳來一陣陣回音。回音多麼清脆啊！似乎不像自己的聲音。彗星回過神來，眨了眨鷹眼，重新對焦，赫然發現草地的另一端，有另一隻大冠鷲在相思樹的樹頂上整理羽毛。
是一隻大冠鷲小姐！
